Privacy Policy

PRIVACY POLICY DIย WWW.TIZONA.MILANO.IT

This Web Site collects some Personal Data of its Users.

Questo documento puรฒ essere stampato utilizzando il comando di stampa presente nelle impostazioni di qualsiasi browser.

DATA CONTROLLER

Chris O’Neill, Via Maiocchi, 20129 – Milano

Holder's email address:ย [email protected]

TYPES OF DATA COLLECTED

Among the Personal Data collected by this Web Site, either independently or through third parties, are: Cookies; Usage Data; phone number; first name; email; last name.

Full details on each type of data collected are provided in the dedicated sections of this privacy policy or through specific informational texts displayed before the data is collected.
I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso di Dati di Utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso di questo Sito Web.
Se non diversamente specificato, tutti i Dati richiesti da questo Sito Web sono obbligatori. Se lโ€™Utente rifiuta di comunicarli, potrebbe essere impossibile per questo Sito Web fornire il Servizio. Nei casi in cui questo Sito Web indichi alcuni Dati come facoltativi, gli Utenti sono liberi di astenersi dal comunicare tali Dati, senza che ciรฒ abbia alcuna conseguenza sulla disponibilitร  del Servizio o sulla sua operativitร .
Users in doubt about which Data are mandatory are encouraged to contact the Data Controller.
Lโ€™eventuale utilizzo di Cookie – o di altri strumenti di tracciamento – da parte di questo Sito Web o dei titolari dei servizi terzi utilizzati da questo Sito Web, ove non diversamente precisato, ha la finalitร  di fornire il Servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalitร  descritte nel presente documento e nella Cookie Policy, se disponibile.

L’Utente si assume la responsabilitร  dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi mediante questo Sito Web e garantisce di avere il diritto di comunicarli o diffonderli, liberando il Titolare da qualsiasi responsabilitร  verso terzi.

MODALITร€ E LUOGO DEL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI

Modalitร  di trattamento

Il Titolare adotta le opportune misure di sicurezza volte ad impedire lโ€™accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzate dei Dati Personali.
Il trattamento viene effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalitร  organizzative e con logiche strettamente correlate alle finalitร  indicate. Oltre al Titolare, in alcuni casi, potrebbero avere accesso ai Dati altri soggetti coinvolti nellโ€™organizzazione di questo Sito Web (personale amministrativo, commerciale, marketing, legali, amministratori di sistema) ovvero soggetti esterni (come fornitori di servizi tecnici terzi, corrieri postali, hosting provider, societร  informatiche, agenzie di comunicazione) nominati anche, se necessario, Responsabili del Trattamento da parte del Titolare. Lโ€™elenco aggiornato dei Responsabili potrร  sempre essere richiesto al Titolare del Trattamento.

Legal basis for processing

Il Titolare tratta Dati Personali relativi allโ€™Utente in caso sussista una delle seguenti condizioni:

  • lโ€™Utente ha prestato il consenso per una o piรน finalitร  specifiche; Nota: in alcuni ordinamenti il Titolare puรฒ essere autorizzato a trattare Dati Personali senza che debba sussistere il consenso dellโ€™Utente o unโ€™altra delle basi giuridiche specificate di seguito, fino a quando lโ€™Utente non si opponga (โ€œopt-outโ€) a tale trattamento. Ciรฒ non รจ tuttavia applicabile qualora il trattamento di Dati Personali sia regolato dalla legislazione europea in materia di protezione dei Dati Personali;
  • il trattamento รจ necessario all’esecuzione di un contratto con lโ€™Utente e/o all’esecuzione di misure precontrattuali;
  • il trattamento รจ necessario per adempiere un obbligo legale al quale รจ soggetto il Titolare;
  • il trattamento รจ necessario per l’esecuzione di un compito di interesse pubblico o per l’esercizio di pubblici poteri di cui รจ investito il Titolare;
  • il trattamento รจ necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

รˆ comunque sempre possibile richiedere al Titolare di chiarire la concreta base giuridica di ciascun trattamento ed in particolare di specificare se il trattamento sia basato sulla legge, previsto da un contratto o necessario per concludere un contratto.

Location

The Data are processed at the Holder's operational offices and at any other location where the parties involved in the processing are located. For more information, please contact the Data Controller.
I Dati Personali dellโ€™Utente potrebbero essere trasferiti in un paese diverso da quello in cui lโ€™Utente si trova. Per ottenere ulteriori informazioni sul luogo del trattamento lโ€™Utente puรฒ fare riferimento alla sezione relativa ai dettagli sul trattamento dei Dati Personali.

Lโ€™Utente ha diritto a ottenere informazioni in merito alla base giuridica del trasferimento di Dati al di fuori dellโ€™Unione Europea o ad unโ€™organizzazione internazionale di diritto internazionale pubblico o costituita da due o piรน paesi, come ad esempio lโ€™ONU, nonchรฉ in merito alle misure di sicurezza adottate dal Titolare per proteggere i Dati.

Lโ€™Utente puรฒ verificare se abbia luogo uno dei trasferimenti appena descritti esaminando la sezione di questo documento relativa ai dettagli sul trattamento di Dati Personali o chiedere informazioni al Titolare contattandolo agli estremi riportati in apertura.

Retention period

I Dati sono trattati e conservati per il tempo richiesto dalle finalitร  per le quali sono stati raccolti.

Therefore:

  • I Dati Personali raccolti per scopi collegati allโ€™esecuzione di un contratto tra il Titolare e lโ€™Utente saranno trattenuti sino a quando sia completata lโ€™esecuzione di tale contratto.
  • I Dati Personali raccolti per finalitร  riconducibili allโ€™interesse legittimo del Titolare saranno trattenuti sino al soddisfacimento di tale interesse. Lโ€™Utente puรฒ ottenere ulteriori informazioni in merito allโ€™interesse legittimo perseguito dal Titolare nelle relative sezioni di questo documento o contattando il Titolare.

Quando il trattamento รจ basato sul consenso dellโ€™Utente, il Titolare puรฒ conservare i Dati Personali piรน a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. Inoltre, il Titolare potrebbe essere obbligato a conservare i Dati Personali per un periodo piรน lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di unโ€™autoritร .

Al termine del periodo di conservazione i Dati Personali saranno cancellati. Pertanto, allo spirare di tale termine il diritto di accesso, cancellazione, rettificazione ed il diritto alla portabilitร  dei Dati non potranno piรน essere esercitati.

FINALITร€ DEL TRATTAMENTO DEI DATI RACCOLTI

I Dati dellโ€™Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste o azioni esecutive, tutelare i propri diritti ed interessi (o quelli di Utenti o di terze parti), individuare eventuali attivitร  dolose o fraudolente, nonchรฉ per le seguenti finalitร : Statistica, Interazione con le piattaforme di live chat, Remarketing e behavioral targeting, Contattare l’Utente, Hosting ed infrastruttura backend, Ottimizzazione e distribuzione del traffico, Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne, Gestione contatti e invio di messaggi e Gestione dei tag.

Per ottenere informazioni dettagliate sulle finalitร  del trattamento e sui Dati Personali trattati per ciascuna finalitร , lโ€™Utente puรฒ fare riferimento alla sezione โ€œDettagli sul trattamento dei Dati Personaliโ€.

PERSONAL DATA PROCESSING DETAILS

I Dati Personali sono raccolti per le seguenti finalitร  ed utilizzando i seguenti servizi:

  • Contattare l’UtenteContatto via telefono (questo Sito Web)Gli Utenti che hanno fornito il proprio numero di telefono potrebbero essere contattati per finalitร  commerciali o promozionali collegate a questo Sito Web, cosรฌ come per soddisfare richieste di supporto.Dati Personali trattati: numero di telefono.Mailing list o newsletter (questo Sito Web)Con la registrazione alla mailing list o alla newsletter, lโ€™indirizzo email dellโ€™Utente viene automaticamente inserito in una lista di contatti a cui potranno essere trasmessi messaggi email contenenti informazioni, anche di natura commerciale e promozionale, relative a questo Sito Web. L’indirizzo email dell’Utente potrebbe anche essere aggiunto a questa lista come risultato della registrazione a questo Sito Web o dopo aver effettuato un acquisto.Dati Personali trattati: cognome; email; nome; numero di telefono.Modulo di contatto (questo Sito Web)Lโ€™Utente, compilando con i propri Dati il modulo di contatto, acconsente al loro utilizzo per rispondere alle richieste di informazioni, di preventivo, o di qualunque altra natura indicata dallโ€™intestazione del modulo.Dati Personali trattati: cognome; email; nome; numero di telefono.
  • Gestione contatti e invio di messaggiQuesto tipo di servizi consente di gestire un database di contatti email, contatti telefonici o contatti di qualunque altro tipo, utilizzati per comunicare con lโ€™Utente.
    Questi servizi potrebbero inoltre consentire di raccogliere dati relativi alla data e allโ€™ora di visualizzazione dei messaggi da parte dellโ€™Utente, cosรฌ come allโ€™interazione dell’Utente con essi, come le informazioni sui click sui collegamenti inseriti nei messaggi.Mailjet (SAS Mailjet)Mailjet รจ un servizio di gestione indirizzi e invio di messaggi email fornito da SAS Mailjet.Dati Personali trattati: email.Luogo del trattamento: Francia โ€“ Privacy Policy.
  • Gestione dei tagQuesto tipo di servizi รจ funzionale alla gestione centralizzata dei tag o script utilizzati su questo Sito Web.
    L’uso di tali servizi comporta il fluire dei Dati dell’Utente attraverso gli stessi e, se del caso, la loro ritenzione.Google Tag Manager (Google Ireland Limited)Google Tag Manager รจ un servizio di gestione dei tag fornito da Google Ireland Limited.Dati Personali trattati: Strumento di Tracciamento.Luogo del trattamento: Irlanda โ€“ Privacy Policy.
  • Hosting ed infrastruttura backendQuesto tipo di servizi ha la funzione di ospitare Dati e file che permettono a questo Sito Web di funzionare, ne consentono la distribuzione e mettono a disposizione un’infrastruttura pronta all’uso per erogare specifiche funzionalitร  di questo Sito Web.
    Alcuni di questi servizi funzionano attraverso server dislocati geograficamente in luoghi differenti, rendendo difficile la determinazione del luogo esatto in cui vengono conservati i Dati Personali.DigitalOcean (DigitalOcean Inc.)DigitalOcean รจ un servizio di hosting fornito da DigitalOcean Inc.Dati Personali trattati: varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.Luogo del trattamento: Germania โ€“ Privacy Policy.
  • Interazione con le piattaforme di live chatQuesto tipo di servizi permette di interagire con le piattaforme di live chat, gestite da soggetti terzi, direttamente dalle pagine di questo Sito Web. Ciรฒ permette all’Utente di contattare il servizio di supporto di questo Sito Web o a questo Sito Web di contattare l’Utente mentre sta navigando le sue pagine.
    Nel caso in cui sia installato un servizio di interazione con le piattaforme di live chat, รจ possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga Dati di Utilizzo relativi alle pagine in cui รจ installato. Inoltre, le conversazioni della live chat potrebbero essere registrate.LiveChat Widget (LiveChat, Inc.)Il Widget di LiveChat รจ un servizio di interazione con la piattaforma di live chat LiveChat, fornito da LiveChat, Inc.Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy.
  • Traffic optimization and distributionThis type of service allows this Web Site to distribute its content through servers located in the territory and optimize its performance.
    I Dati Personali trattati dipendono dalle caratteristiche e della modalitร  dโ€™implementazione di questi servizi, che per loro natura filtrano le comunicazioni fra questo Sito Web ed il browser dellโ€™Utente.
    Vista la natura distribuita di questo sistema, รจ difficile determinare i luoghi in cui vengono trasferiti i contenuti, che potrebbero contenere Dati Personali dellโ€™Utente.Cloudflare (Cloudflare)Cloudflare รจ un servizio di ottimizzazione e distribuzione del traffico fornito da Cloudflare Inc.
    Le modalitร  di integrazione di Cloudflare prevedono che questo filtri tutto il traffico di questo Sito Web, ossia le comunicazioni fra questo Sito Web ed il browser dellโ€™Utente, permettendo anche la raccolta di dati statistici su di esso.Dati Personali trattati: Cookie; varie tipologie di Dati secondo quanto specificato dalla privacy policy del servizio.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy.
  • Remarketing e behavioral targetingQuesto tipo di servizi consente a questo Sito Web ed ai suoi partner di comunicare, ottimizzare e servire annunci pubblicitari basati sull’utilizzo passato di questo Sito Web da parte dell’Utente.
    Questa attivitร  รจ facilitata dal tracciamento dei Dati di Utilizzo e dall’utilizzo di Strumenti di Tracciamento per raccogliere informazioni che vengono poi trasferite ai partner che gestiscono le attivitร  di remarketing e di behavioral targeting.
    Alcuni servizi offrono un’opzione di remarketing basata sulle liste di indirizzi email.
    In aggiunta alle funzionalitร  di opt-out offerte dai servizi di seguito riportati, l’Utente puรฒ effettuare lโ€™opt-out visitando la Network Advertising Initiative opt-out page.Gli Utenti possono anche scegliere di non partecipare a determinate funzionalitร  pubblicitarie attraverso le corrispondenti opzioni di configurazione del dispositivo, come le opzioni di configurazione pubblicitaria del dispositivo mobile o la configurazione pubblicitaria generica.Remarketing Google Ads (Google LLC)Remarketing Google Ads รจ un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Google LLC che collega l’attivitร  di questo Sito Web con il network di advertising Google Ads ed il Cookie DoubleClick. Gli Utenti possono scegliere di non utilizzare i cookie di Google per la personalizzazione degli annunci visitando le Ad settings di Google.Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy โ€“ Opt Out.Facebook Custom Audience (Facebook, Inc.)Facebook Custom Audience รจ un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attivitร  di questo Sito Web con il network di advertising Facebook.Dati Personali trattati: Cookie; email.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy โ€“ Opt Out.Facebook Remarketing (Facebook, Inc.)Facebook Remarketing รจ un servizio di remarketing e behavioral targeting fornito da Facebook, Inc. che collega l’attivitร  di questo Sito Web con il network di advertising Facebook.Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy โ€“ Opt Out.
  • StatisticaI servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dellโ€™Utente.Google Analytics (Google Inc.)Google Analytics รจ un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (โ€œGoogleโ€). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare lโ€™utilizzo di questo Sito Web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google.
    Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy โ€“ Opt Out.
  • Viewing content from external platformsThis type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Web Site and interact with them.
    Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, รจ possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui รจ installato.Widget Video YouTube (Google Inc.)YouTube รจ un servizio di visualizzazione di contenuti video gestito da Google Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti allโ€™interno delle proprie pagine.Dati Personali trattati: Cookie; Dati di utilizzo.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy.Google Fonts (Google Ireland Limited)Google Fonts รจ un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Ireland Limited che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti allโ€™interno delle proprie pagine.Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.Luogo del trattamento: Irlanda โ€“ Privacy Policy.Font Awesome (Fonticons, Inc. )Font Awesome รจ un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Fonticons, Inc. che permette a questo Sito Web di integrare tali contenuti allโ€™interno delle proprie pagine.Dati Personali trattati: Dati di utilizzo; Strumento di Tracciamento.Luogo del trattamento: Stati Uniti โ€“ Privacy Policy.

INFORMATION ON HOW TO TURN OFF INTEREST-BASED ADVERTISEMENTS

Oltre a qualsiasi funzione di opt-out fornita da uno qualsiasi dei servizi elencati in questo documento, gli Utenti possono leggere di piรน su come disattivare gli annunci pubblicitari basati sugli interessi nell’apposita sezione della Cookie Policy.

FURTHER INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA

  • Vendita di beni e servizi onlineI Dati Personali raccolti sono utilizzati per lโ€™erogazione di servizi allโ€™Utente o per la vendita di prodotti, inclusi il pagamento e lโ€™eventuale consegna. I Dati Personali raccolti per perfezionare il pagamento possono essere quelli relativi alla carta di credito, al conto corrente utilizzato per il bonifico o ad altri strumenti di pagamento previsti. I Dati di pagamento raccolti da questo Sito Web dipendono dal sistema di pagamento utilizzato.

DIRITTI DELLโ€™UTENTE

Users may exercise certain rights with respect to the Data processed by the Data Controller.

In particolare, lโ€™Utente ha il diritto di:

  • Revoke consent at any time. Lโ€™Utente puรฒ revocare il consenso al trattamento dei propri Dati Personali precedentemente espresso.
  • Object to the processing of their Data. Lโ€™Utente puรฒ opporsi al trattamento dei propri Dati quando esso avviene su una base giuridica diversa dal consenso. Ulteriori dettagli sul diritto di opposizione sono indicati nella sezione sottostante.
  • access their Data. Lโ€™Utente ha diritto ad ottenere informazioni sui Dati trattati dal Titolare, su determinati aspetti del trattamento ed a ricevere una copia dei Dati trattati.
  • Verify and request rectification. Lโ€™Utente puรฒ verificare la correttezza dei propri Dati e richiederne lโ€™aggiornamento o la correzione.
  • Obtain restriction of processing. Quando ricorrono determinate condizioni, lโ€™Utente puรฒ richiedere la limitazione del trattamento dei propri Dati. In tal caso il Titolare non tratterร  i Dati per alcun altro scopo se non la loro conservazione.
  • Obtain the deletion or removal of their Personal Data. Quando ricorrono determinate condizioni, lโ€™Utente puรฒ richiedere la cancellazione dei propri Dati da parte del Titolare.
  • receive their Data or have it transferred to another owner. Lโ€™Utente ha diritto di ricevere i propri Dati in formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente fattibile, di ottenerne il trasferimento senza ostacoli ad un altro titolare. Questa disposizione รจ applicabile quando i Dati sono trattati con strumenti automatizzati ed il trattamento รจ basato sul consenso dellโ€™Utente, su un contratto di cui lโ€™Utente รจ parte o su misure contrattuali ad esso connesse.
  • Propose complaint. Lโ€™Utente puรฒ proporre un reclamo allโ€™autoritร  di controllo della protezione dei dati personali competente o agire in sede giudiziale.

Details of the right to object

Quando i Dati Personali sono trattati nellโ€™interesse pubblico, nellโ€™esercizio di pubblici poteri di cui รจ investito il Titolare oppure per perseguire un interesse legittimo del Titolare, gli Utenti hanno diritto ad opporsi al trattamento per motivi connessi alla loro situazione particolare.

Si fa presente agli Utenti che, ove i loro Dati fossero trattati con finalitร  di marketing diretto, possono opporsi al trattamento senza fornire alcuna motivazione. Per scoprire se il Titolare tratti dati con finalitร  di marketing diretto gli Utenti possono fare riferimento alle rispettive sezioni di questo documento.

How to exercise rights

Per esercitare i diritti dellโ€™Utente, gli Utenti possono indirizzare una richiesta agli estremi di contatto del Titolare indicati in questo documento. Le richieste sono depositate a titolo gratuito e evase dal Titolare nel piรน breve tempo possibile, in ogni caso entro un mese.

Questo Sito Web fa utilizzo di Strumenti di Tracciamento. Per saperne di piรน, lโ€™Utente puรฒ consultare la Cookie Policy.

ADDITIONAL INFORMATION ON TREATMENT

Litigation defense

I Dati Personali dellโ€™Utente possono essere utilizzati da parte del Titolare in giudizio o nelle fasi preparatorie alla sua eventuale instaurazione per la difesa da abusi nell’utilizzo di questo Sito Web o dei Servizi connessi da parte dellโ€™Utente.
Lโ€™Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere obbligato a rivelare i Dati per ordine delle autoritร  pubbliche.

Specific disclosures

Su richiesta dellโ€™Utente, in aggiunta alle informazioni contenute in questa privacy policy, questo Sito Web potrebbe fornire all’Utente delle informative aggiuntive e contestuali riguardanti Servizi specifici, o la raccolta ed il trattamento di Dati Personali.

System logs and maintenance

Per necessitร  legate al funzionamento ed alla manutenzione, questo Sito Web e gli eventuali servizi terzi da essa utilizzati potrebbero raccogliere log di sistema, ossia file che registrano le interazioni e che possono contenere anche Dati Personali, quali lโ€™indirizzo IP Utente.

Information not contained in this policy

Further information in relation to the processing of Personal Data may be requested at any time from the Data Controller using the contact details.

Risposta alle richieste โ€œDo Not Trackโ€

Questo Sito Web non supporta le richieste โ€œDo Not Trackโ€.
Per scoprire se gli eventuali servizi di terze parti utilizzati le supportino, l’Utente รจ invitato a consultare le rispettive privacy policy.

Changes to this privacy policy

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente privacy policy in qualunque momento notificandolo agli Utenti su questa pagina e, se possibile, su questo Sito Web nonchรฉ, qualora tecnicamente e legalmente fattibile, inviando una notifica agli Utenti attraverso uno degli estremi di contatto di cui รจ in possesso. Si prega dunque di consultare con frequenza questa pagina, facendo riferimento alla data di ultima modifica indicata in fondo.

Qualora le modifiche interessino trattamenti la cui base giuridica รจ il consenso, il Titolare provvederร  a raccogliere nuovamente il consenso dellโ€™Utente, se necessario.

Personal Data (or Data)

Personal data is any information that, directly or indirectly, including in connection with any other information, including a personal identification number, makes a natural person identified or identifiable.

Usage Data

Sono le informazioni raccolte automaticamente attraverso questo Sito Web (anche da applicazioni di parti terze integrate in questo Sito Web), tra cui: gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dallโ€™Utente che si connette con questo Sito Web, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier), lโ€™orario della richiesta, il metodo utilizzato nellโ€™inoltrare la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta dal server (buon fine, errore, ecc.) il paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo utilizzati dal visitatore, le varie connotazioni temporali della visita (ad esempio il tempo di permanenza su ciascuna pagina) e i dettagli relativi allโ€™itinerario seguito allโ€™interno dellโ€™Applicazione, con particolare riferimento alla sequenza delle pagine consultate, ai parametri relativi al sistema operativo e allโ€™ambiente informatico dellโ€™Utente.

User

L’individuo che utilizza questo Sito Web che, salvo ove diversamente specificato, coincide con l’Interessato.

Interested

The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Manager)

The natural person, legal entity, public administration and any other entity that processes personal data on behalf of the Controller, as set forth in this privacy policy.

Data Controller (or Owner)

La persona fisica o giuridica, l’autoritร  pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalitร  e i mezzi del trattamento di dati personali e gli strumenti adottati, ivi comprese le misure di sicurezza relative al funzionamento ed alla fruizione di questo Sito Web. Il Titolare del Trattamento, salvo quanto diversamente specificato, รจ il titolare di questo Sito Web.

This Web Site (or this Application)

The hardware or software tool by which Users' Personal Data are collected and processed.

Service

Il Servizio fornito da questo Sito Web cosรฌ come definito nei relativi termini (se presenti) su questo sito/applicazione.

European Union (or EU)

Salvo ove diversamente specificato, ogni riferimento allโ€™Unione Europea contenuto in questo documento si intende esteso a tutti gli attuali stati membri dellโ€™Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo.

Cookie

I Cookie sono Strumenti di Tracciamento che consistono in piccole porzioni di dati conservate all’interno del browser dell’Utente.

Tracking Tool

Per Strumento di Tracciamento sโ€™intende qualsiasi tecnologia – es. Cookie, identificativi univoci, web beacons, script integrati, e-tag e fingerprinting – che consenta di tracciare gli Utenti, per esempio raccogliendo o salvando informazioni sul dispositivo dellโ€™Utente.


Legal references

La presente informativa privacy รจ redatta sulla base di molteplici ordinamenti legislativi, inclusi gli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679.

Unless otherwise specified, this privacy policy covers only this Web Site